João!
Vem, João.
Mãe?
Se dependesse do resto do mundo...
não tinha lugar pra mim.
Por isso que eu passei a vida procurando o meu.
Só que tem coisa que a gente escolhe...
e tem coisa que escolhe a gente.
E eu já nasci com muita conta pra acertar.
Ei, Tonho.
Vê uma cachaça aí.
Vê outra aí.
Fica parado aí.
Eu não tinha nada a perder.
Dirige.
Por isso, eu não tinha medo.
Faz isso, não, moleque. Tu é novo.
Tu não vai querer fazer uma bestagem dessa.
Sai do carro.
Já mandei tu sair.
Ajoelha.
Não faz uma desgraça dessa.
Tu só vai me matar pra...
As vezes...
a gente tem que matar algumas coisas...
pra poder plantar...
regar...
e nascer de novo.
Ô motorista. Peraí.
Homem que é homem paga o que deve.
Olha ele aqui, ó. Anda, levanta. Levanta, porra.
E eu paguei...
até o fim.
Então, eu voltei para o meu caminho.
Só que agora os tempos eram outros.
Boa noite, Brasília.
Um, dois, três, vai.
Moramos na cidade Também o presidente
E todos vão fingindo Viver decentemente
Só que eu não pretendo Ser tão decadente, não
Tédio com um T Bem grande pra você
Andar a pé na chuva Às vezes eu me amarro
Não tenho gasolina Também não tenho carro
-Aí, tem da boa aí? -Oi?
Tem da boa aí? Doze gramas.
-Cadê a grana? -Te pago amanhã.
Ah, você paga amanhã? Paga amanhã, né?
Você me conhece, né?
Só tenho esses óculos.
Moro em Brasília
Ei, cara. Que é isso, aí? Que é isso aí?
Peraí, moço.
Não quero vagabundo aqui, não.
Eu não sou vagabundo, não. Vou te falar uma coisa, moço.
Quero saber se tu conhece um parente meu?
Quem é?
Pablo.
Vai lá.
Tu conhece ele?
É muito conhecido aqui.
Eu sou filho da Mazé mais o Vicente.
Lá de Santo Cristo.
Meu pai me disse que eu podia te procurar.
Você tem a cara da sua mãe.
Você quer um cigarro?
Parente só aparece quando está fudido.
E você está fudido, não?
Tem sede, tem fome, tem frio...
e não tem onde morar. Não é isso?
Eu vou mandar preparar uma comida pra você. Vamos.
Você gosta de beber uísque?
Tô acostumado, não.
O dinheiro muda o gosto das pessoas.
Você sabe o que eu faço?
Eu comecei a vender um produto muito bom aqui.
Um pouco trazido da Bolívia, o outro pouco, do Paraguai.
-Do Paraguai? -É.
Eu vou apresentar a minha mulher, mas essa aqui você só pode olhar.
Tereza, vem pra aqui.
Ela é a verdadeira razão pela qual fiquei no Brasil.
Terecita!
Vem.
Grosso!
Esse aí é o meu primo João.
Tem certeza?
Não te falei que o meu pai era brasileiro?
Você é o primeiro parente que o Pablo me apresenta.
O primeiro e o último. O resto morreu.
Antes fanho do que sem nariz.
Pablo mandou você vir aqui, né?
Ele te explicou que preciso mais de um vigia, né?
Se o senhor quiser, eu posso fazer as duas coisas.
Tá certo. Tá contratado.
Ô, para de tocar essa merda aí, velho.
Toca algo que preste, vai. Isso...
agora usa essa raivinha que você ficou aí pra tocar "Clash". "Ramones".
-Toca "Pistols". -Yeah, motherfucker. "Pistols".
Se for pra Berlim tocar essa merda, tá fudido, hein?
Tua carreira vai ser curta.
Vai ser deportado do país.
O que foi?
Maria Lúcia!
Vou pra casa. Tô cansada, Cris.
-Quer carona? -Não, tudo bem. Eu volto com o Beto.
Sai dessa, hein, Mary?
Te ligo.
Que bagunça é essa?
Responde, garoto!
Olha só a quantidade de madeira que você usou.
Quer acabar com o meu negócio? Me levar à falência?
Eu aproveitei a noite para fazer uma cadeira.
-E não tem prego nenhum. -Está boa até demais.
Quem vai pedir a gente para consertar uma coisa que não quebra nunca?
Mansur disse que você está ajudando muito.
Que fica alerta toda a noite.
Está muito longe?
Winchester 22.
Atira?
Eu vou te mostrar.
Vai lá.
Isso, aqui.
Você tem que olhar para onde está o bicho.
Para onde você tem que atirar.
Vamos.
Vamos lá. De noite, eu trago doce.
Vamos, atira logo. Vai ficar o dia inteiro aí?
Foi sorte.
Porra!
Pega logo.
Porra, meu irmão! Está querendo me acertar?
Você vai fazer uma entrega para mim hoje. É coisa rápida.
Barata, você vai ficar no Massul hoje. Vou te pagar bem.
Ou você quer dormir para sempre naquele puxadinho de merda?
Saci, entra logo, carajo.
Está no fim já, hein!
Que é isso?
Maria Lúcia, não dá para você passar o resto da sua vida presa em casa.
Cris, não ferra. Não vou sair, cara.
Maria Lúcia.
Joga fora, joga fora.
Abaixa o som, abaixa o som!
Só pra avisar que eu cheguei.
Trouxeram a grana?
Polícia! Mão na cabeça! Deita!
No chão! Cabeça!
No chão!
Toma, pega aí.
Isto aqui dá. Paga lá.
Seu ladrãozinho da moléstia!
Devolve, devolve que eu vi você pegando.
Tira a mão dele, filho de uma égua.
Devolve, moleque!
Gosta de bater em criança, é?
Não quero filho ladrão, está entendendo?
Ele te machucou?
Chegar em casa, vai ajudar a sua mãe a arrumar as coisas...
porque a gente vai viajar amanhã cedinho.
Rio.
Vamos dar uma pedalada, está muito devagar. Sobe aí.
Vai, vai pro mato, vai.
Anda, tô mandando!
Vai, garoto!
Quem tu pensa que é pra encostar o dedo no meu irmão...
seu negro filho de uma rapariga?
-O negrinho corre pra caralho. -Porra! Puta que pariu.
Vai lá para o bloco na entrada da quadra, vai.
Marco Aurélio!
Vem desse lado aqui que eu vou por trás.
Esse cara está cercado nessa quadra.
Ô, Cris.
-Que foi, sua louca? -Você esqueceu.
Renato, volta. O cara não está aqui.
Arruma um cigarrinho para mim aí.
Não precisa gritar! Não grita!
Não grita. Tem uns caras atrás de mim.
Eu só vou me esconder e vou embora.
Fica calma.
Maria Lúcia, eu falei que já estava em casa, poxa.
Maria Lúcia.
-Sim? -Boa noite.
-Boa noite, doutor... -Ney.
Doutor Ney. Eu sou o detetive Marco Aurélio.
Tem um mau elemento em fuga nessa região...
e nós estamos alertando os moradores a manterem portas...
Não, aqui não tem ninguém, não.
Doutor Ney, se eu pudesse, pelo menos...
Senador.
Desculpe o incômodo.
Maria Lúcia.
-Estou trocando de roupa, pai. -Feche a janela antes de dormir.
Tá bom.
Meu nome é João.
Seu Jeremias, aquele homem está aqui para falar com o senhor.
Fala, magrela. Vai.
Marco Aurélio! Peitinho, peitinho.
Olha essa mão, moleque. Tomou leitinho, foi?
E esse cabelo engomadinho?
Bora, bora que eu tenho um presente pra você.
Ah, é? Oba.
-Bora. -Vai você, hein, mano.
-Vai, vai, vai. -Não.
Minha parte, eu vou querer em dinheiro.
Olha, tem uma fortuna aí, hein, menino!
Aqui ó.
E esse aqui...
é aquele que eu te falei. Peguei lá do pé rapado.
Então mata o tempo aqui, enquanto eu aperto ali, vai.
Que é isso? Não sou religioso, não.
Eu também não era, não, até ler o livro de Lucas.
"Encontrei Jesus."
-Maneirão. Vi em um filme. -Olha, canetinha.
Essa canetinha é pra você sublinhar as partes que te emocionaram mais.
Ah, meu Deus do Céu.
E aí? Quem era o meu concorrente?
Era um neguinho qualquer vendendo para uns playboys.
O pivete corria muito, mas não se preocupa, não.
Eu sei que o puto veio da Ceilândia, se ele voltar...
-trago ele para você. -Acho bom.
Fica frio.
Que é isso? Teu pai sempre confiou em mim.
Não confiou?
Então, essa merda aí que eu apreendi.
Isso aqui é tudo, menos merda.
Não é a primeira vez que esses cojudos têm flagra com a gente.
Sempre naquele plano piloto, tô cansado de perder.
Dessa vez, você não perdeu, não.
-Tá aí o dinheiro. -Pelo menos isso.
Sua parte.
Agora aluga teu barraco.
Vem de fora.
Eu só trabalho com o melhor.
Quer o que comigo?
Vim te agradecer.
Olha que desta vez eu chamo a polícia, hein!
Precisa, não.
Está tudo bem.
Quer?
Você é abusado, hein?
Gostou?
Bonita.
Mas não precisa, não.
Eu queria te chamar para ir num lugar massa.
Não.
Vamos lá! Está aí sem fazer nada.
Você é bem louco, né?
Então, tá.
Ô!
É esse o lugar?
Ainda não.
Ainda não?
Está fazendo o quê?
Vou mergulhar.
Vem, neguinha.
Entra, está com medo do frio?
Vem!
Já tinha vindo aqui?
Assim, não.
Então, você não conhecia esse lugar.
-Tá frio. -Eu te esquento.
Não, vamos sair.
Tu é muito da maconheira, viu?
E você que é bandido?
-Eu não sou bandido. -Ah, não!
Sou dono de uma carpintaria.
Estava fazendo o que lá perto de casa aquele dia?
Vendendo madeira?
Aquilo é coisa do meu primo.
Mas eu não vou fazer mais, não.
E tu?
Trabalha onde?
Trabalho, não.
Estou estudando para ser arquiteta.
Foda.
Eu arquiteta, você carpinteiro.
É.
Rico projeta e pobre constrói.
Ai, que horror!
Tá achando que é assim?
Agora tu vai ficar presa. É.
Não. Não, não, não.
Eu não sou o bandido?
É?
Não.
Bandidinho leve?
Tô brincando.
Assim que você gosta?
Não.
Gosto quando você fala a verdade.
-Pablo? -Oi.
É que eu queria um pouquinho de bagulho.
Já tá viciado?
Não. É pra uma menina aí.
Dá qualquer merda pra mulherzinha que ela vai achar boa.
Ela é da Asa Sul, o que ela tá fumando lá é uma merda.
E por que você acha que eu te mandei lá para vender pra eles?
Eu também posso pagar.
Vem comigo.
-Bom dia! -Vamos embora. Bora, bora.
Bom dia!
O senhor mudou de ideia?
O senhor é o único que se recusa a pagar o imposto pra gente.
Eu não pago imposto nem pro governo.
Sou eu que cuido das pessoas acá.
Todo mundo sabe disso.
Por que você não é grato também, hum?
Eu odeio ingratidão.
-Calma, Pablo. -Cala boca!
O dinheiro agora.
Tá louco, seu puto? Quem manda acá soy eu.
Não, velho!
Larga!
Barata, me passa a maconha.
Pra sua chica.
Não precisa pagar.
O que é isto aqui?
O quê?
É um trabalho de final de semestre que eu entreguei hoje.
Trouxe um baseado daquele, se você quiser fumar.
É melhor a gente fumar dentro do carro.
Peraí, deixa eu pegar aqui.
-Deixa, eu te ajudo. -Não, não precisa, não.
Tá tranquilo.
Aqui atrás é o setor de antropologia.
Faço antropologia também.
Deixa eu jogar aqui.
-Cuidado aqui. -Não, tá tranquilo.
Dirige aí.
Eu vou colocar aqui, mas não vai atrapalhar pra passar a marcha, não.
Bora.
A chave está ao contrário.
Sabe dirigir?
Claro que eu sei.
Cuidado com a ré porque...
Tá rindo do quê, menina?
Devagar.
Direita. Direita.
Não, não.
Bati a cabeça.
Maria Lúcia trouxe o segurança do pai dela.
Vieram!
Você fuma, velho?
Não. Desse aí, eu não fumo mesmo, não.
Parece bosta de vaca.
Ô, Jere!
Esse maluco aqui falou que o teu bagulho é palha, hein?
-Porra! -Disse que é como cocô de vaca.
E ainda falou que arranja um bagulho bem melhor que o teu.
Ah, é? Bagulho da onde?
Se é tão bom assim, eu também quero.
Fala aí, ô.
Você veio na minha casa pra me ofender? Tá caladinho por quê?
Você é convidado de quem, ô Pelé?
Fui eu que chamei ele.
Mas a gente já tá indo embora, já. Bora, João.
Maria Lúcia, me avisa quando você for chamar o filho do porteiro, tá?
Bora, João. Por favor.
-Chuveiro, Pelé. -Bora, mano.
Fuck you!
Ai, caralho.
-É da boa, não é não, Betão? -Da melhor.
Vem cá, quem era o metido que estava com a Maria Lúcia, hein?
Maria Lúcia tá doida.
Tá doidona.
Quem era aquele cara?
-Quem? O Beto? -O outro babaca.
Foi teu namorado?
Claro que, não. Eu não namoro marginal.
É um traficantezinho playboy aqui de Brasília.
Pai era milício, está no exterior.
Ele estudou comigo, só isso.
Caralho.
Finalmente uma maconha boa nesse lugar. Sensacional.
Então aproveita, filha, que essa é a última.
Você arranja mais, né, João?
Deixa ele, Cris.
Eu acho que eu posso dar um jeito nisso.
Pra que você me trouxe acá?
É essa terra boa aí pra vender.
E pra que quero isso? Eu odeio mato.
Tô com saudade de roça.
Aí, foi só matar saudade.
Se a terra é boa, plantando tudo dá.
Como dizia o presidente: "Plante que o João garante".
Mas pra Maria Lúcia, eu garantia que era só carpinteiro.
Eu ganhando dinheiro e ela cuidando do futuro.
Logo logo, os malucos da cidade souberam da novidade.
Agora sim, tem bagulho bom aí.
Se alguém lembra que fumou um bagulho muito bom em Brasília...
nos anos 80, com certeza, não era meu.
Porque se fosse meu, não lembrava de nada.
Mas tem coisa que você quer esquecer...
e não consegue.
Cervejinha geladinha.
Posso te fazer uma pergunta?
-Pergunta. -Não vai ficar puto, não?
Onde é que você arranjou grana pra comprar esse carro?
Voltou a trabalhar pro teu primo?
Te falei que eu sou dono de uma carpintaria.
Não mente pra mim, João.
Só que chega uma hora na vida que você tem que falar a verdade.
Este carro é emprestado.
Vem dançar, vem.
Senão, é a vida que fala por você.
Não é nossa culpa
Nascemos já com a bênção
-E aí, João? -Estava me esperando?
Com tanta riqueza por aí
Onde é que está? Cadê sua fração?
Com tanta riqueza por aí
Onde é que está? Cadê sua fração?
Até quando esperar?
Se você quiser, eu paro. Eu juro. Eu paro.
Eu paro.
Eu tô ganhando dinheiro.
Tu não fuma? Teus amigos também não fumam?
Que merda é essa, João?
Você mentiu pra mim. Jurou.
Não quero isso pra mim, não.
Quero, não.
Você não foi plantar essa semana.
Vai deixar a maconha para os bichos, é?
Tá tudo errado, Pablo.
Errado?
Mas você tem casa...
tem geladeira, tem fogão.
Eu acho que está indo bem.
Não tem nada indo bem.
Vou começar a me virar sozinho.
Virar? Virar como? Como vai virar você?
Você é de Santo Cristo.
Você é preto, pobre, analfabeto. Você é merda aqui.
Eu tô fora.
Ingrato.
Vim ser teu sócio.
Eu quero falar com você.
Que é isso aí?
Este é o João, pai. Ele é amigo do Beto.
Mas ele já está indo embora já, né?
Ele não está aqui, não. Depois...
Tchau.
Minha filha, o que aquele rapaz queria?
Estava procurando o Beto.
Não está metida em confusão, não, né?
Só por que ele é preto?
Agora você veja como fala comigo.
Não tem limite, é?
O que que é isso?
Eu não tô vendendo mais.
Agora eu sou dono da carpintaria também.
De novo?
Quero fazer tudo direito, Maria Lúcia.
Quero casar e quero ter um filho contigo.
Então vai lá na sala pedir a mão para o meu pai.
-Eu vou falar com o teu pai. -Você não vai.
-Eu vou falar com ele. -Para. Você não vai.
Você não vai falar com ele. Para. Para!
Você vai acreditar em mim.
-Eu vou falar com teu pai. -Não vai.
Você não vai. Chega. Chega!
Eu também não aguento mais!
Eu não aguento mais.
Mão na cabeça. Mão na cabeça, porra!
Mão na cabeça!
-Mão na cabeça, porra! -Bora, mão na cabeça.
-Se não quiser levar um pipoco! -Encosta na parede.
Bora!
Bora.
Olha só...
Olha lá. Esse é o puto que está me dando canseira.
Não falei? Olha lá...
Chavinha da algema.
Não falei?
E aí? Namoradinho da Maria Lúcia.
É você que tá me sacaneando, é?
-Seu porco! -Fala direito, hein!
Vem cá!
Ela sabe que você é traficante?
Solta ele!
Já tá de bom tamanho, Santo?
Já entendeu quem manda aqui?
Merda.
Vem cá, vem cá, vem cá.
Quer comer o cu do negão?
Vem cá. Agora você vai apanhar.
-Vai apanhar. -Deita, preto!
Vai.
Falou.
Festinha ruim que você arrumou pra gente, hein?
Não tá com nada.
-O que nós vamos fazer, Jerê? -Vamos fazer peguinha, peguinha.
-Vamos lá em casa. -Vou na frente hoje, hein!
-Bora, Téo. -Bora.
Caralho!
Tem coisa que a vida te leva pra fazer... na marra.
Ela não pergunta se você quer.
Ela te joga ali.
E aí... é contigo.
Fumando pra caralho!
Puta que pariu!
O cara explodiu a cabeça do meu amigo, porra.
-É... pois é. -Pois é, e aí?
-Vocês são um bando de babaca. -Babaca?
Babaca! Eu dei o cara de bandeja pra vocês...
vocês tinham que ter matado ele, eu sumia com o corpo.
A brincadeira acabou, Jeremias.
Eu tô fora dessa, porra.
Você está fora o caralho, baby!
Olha só, não vamos enlouquecer, não, né?
Não vamos enlouquecer!
-Você quer ser meu sócio? -Sócio, como?
Cinquenta por cento?
Tô saindo.
Se você foder com eles, tá bonito.
Porra!
Não vai falar nada?
Você sumiu, nunca mais apareceu.
Você que me procurou.
O que está acontecendo, João?
Melhor você ir embora.
Esse lugar é muito perigoso.
Fala aí, Santo Cristo. Tá se escondendo, hein?
-Cai fora, playboy. -Que é isso, velho?
Tô precisando de um pouquinho da boa, vai?
Pra você, acabou.
Aqui ó!
Isso aqui... Essa porra aqui é importada.
Vale uma nota.
Esse aí é o grande Santo Cristo.
Você vai lá no Rockonha hoje? Vai aparecer?
Tá sabendo, não?
É o Jeremias que tá organizando, lá.
Aqui ó.
Se puder ir, vai ser maneiro.
Se não, pelo menos queima essa merda aí.
-Tá feito! -Ó minha jaqueta, ô viciado.
Desculpa! Tá feito! O convite tá feito.
Como é que foi?
Tive que dar meu relógio para o filho da puta.
Ah, é? Deu mais alguma coisa pra ele?
Olha aqui, Betão.
É isso que você quer, né, Betão?
Vou dar, não.
Jerê! Faz isso, não, velho!
Quer? Quer?
Tá aqui ó.
Toma aqui.
Ó! Colabora, hein?
Tô de olho.
João!
-Maria Lúcia tá aí? -Não, ela tá em casa.
Ali ó. Olha lá o negão.
Foge.
-Olha o filho da puta. -Some daqui!
Você tá louco?
Filho da puta! Vem, porra!
Filho da puta!
Pega! Pega!
E aí, ô Kunta Kinte?
Já tá conseguindo sentar?
Quem não vai sentar é você.
Eu vou explodir o teu cu. Filho da puta.
Abaixa a arma. Abaixa a arma, vagabundo.
-O que está acontecendo? -Que merda é essa?
-Abaixa a arma! -Não adianta correr!
Fica paradinho aí, ô rapaz!
Devagar, devagar.
Abaixa a arma, cara, ou vai morrer!
Essa é a minha rockonha, negão!
Hijo de puta!
Sai fora!
Segura, Pablo.
A festa acabou, hermano. Eu vim buscar o negão.
Larga a arma e se manda.
Tô te devendo uma, primo.
Por que você veio para cá?
Eu não queria perder você.
Eu não mereço isso, João.
Quem fez isso...
com você.
Sai da minha casa, ô marginal.
Sai da minha casa, sai da minha casa.
-Para, pai! Para! -Calma, porra nenhuma.
Eu amo a sua filha.
Ama a minha filha o caralho, seu filho da puta!
Para, você vai machucar...
Foge, João. Foge!
Sai do carro! Mão na cabeça!
Some daqui de casa.
-É esse aí, doutor. -O mais bronzeadinho.
João de Santo Cristo, o matador da Ceilândia.
Vai fazer falta, não.
Olha só, matar na minha delegacia, não.
Mas a gente pode dar uma coça nele.
É a polícia que tá fazendo isso?
Se não é a polícia, então quem está fazendo isso com você?
Fala.
Esquece isso.
Não volta mais aqui.
Me fala, João.
Ei, estava me procurando?
Vim dizer. Anda aí, fala, desembucha.
-É sobre o João. -Quem?
João!
João? Que João?
Tem muito João por aí. Tem João pra caralho nessa cidade.
Santo Cristo.
Ele tá se divertindo no xadrez, não tá? Fala aí.
-Eu vim te pedir uma coisa. -E?
É.
Você queria que eu ajudasse você, né?
Só porque você veio bonitinha aqui me pedindo, é isso?
É? Fala pra mim.
E o cu doce que você fez a vida toda comigo?
Não é suficiente, não?
"Não namoro traficante, sou menina direitinha, sou decente."
Vai se foder!
E ainda vem me humilhar ficando com um pé rapado que vende saquinho...
-Isso tudo é por minha causa? -E por sua causa.
-É por minha causa? -E por sua causa!
Eu queria que você fosse minha.
Me ajuda.
Por favor.
Tá bem.
Eu vou te ajudar.
Quando você for visitar ele, eu prometo que ele vai estar melhor.
Tá?
Ele disse que não vai querer te ver, não.
-Como não? -Não vai querer, ué.
Mas eu vou querer ver ele.
Entra. Vem cá, vem.
Você tá linda. Linda.
Bora, vagabundo. Levanta.
Levanta, Santo Cristo. E com você, porra.
Vem aqui.
Segura o jornal aqui.
Pra quê?
Cala a boca e fica parado. Segura aqui.
Vai. Isso.
Segura aqui, a outra aqui. Inteligente pra caralho.
Aqui. Isso.
Filho da...
filho da puta.
Levanta, porra.
O que é?
Ficaram ótimas, hein?
Muito.
Você está uma coisa aqui.
João de Santo Cristo. Hoje não tem fotinho, não.
Hoje só vim trazer um presentinho pra você, ó.
Pra você se divertir. Tá bom?
Semana que vem, tô aí.
Aí, nenêm.
Veste a camisa logo que tenho hora, vai.
Bonitão.
-Posso ler? -Você é analfabeto, pô.
Solta.
Fica aí vendo a fotinha que eu te dei.
Abre isto aqui, porra! Abre!
Bora!
Abre essa porta, caralho!
Abre essa merda, porra!
Espera aí, espera.
Agora, ajoelha.
Ajoelha o caralho, preto filho da puta.
Ô, Jere!
Caralho.
Calma aí, cara.
Cadê o pó?
Esse animal saiu e deixou tudo aberto.
Ô, velho!
Caralho!
Ele levou todo o meu pó.
Ele levou tudo.
Porra! Ele levou meu pó.
Meu pó.
Bora. Vamos ver quem vai se foder aqui.
Bora. Quer guerra?
Vai ter guerra.
Ele pensa que vai foder comigo.
Ele vai fuder comigo? Então, vamos ver.
Ele vai ver quem vai se foder.
É aqui!
João!
Calma.
Fui eu...
ou foi o destino?
E se eu tivesse feito diferente?
Mudava o meu caminho?
O sonho virava destino?
O fim não é quando a estrada acaba.
Não tinha medo O tal João de Santo Cristo
Era o que todos diziam Quando ele se perdeu
Deixou pra trás Todo o marasmo da fazenda
Só pra sentir no seu sangue O ódio que Jesus lhe deu
Quando criança Só pensava em ser bandido
Ainda mais quando com um tiro De soldado o pai morreu
Era o terror da sertania Onde morava
E na escola até o professor Com ele aprendeu
Ia pra igreja Só pra roubar o dinheiro
Que as velhinhas colocavam Na caixinha do altar
Sentia mesmo Que era mesmo diferente
Sentia que aquilo ali Não era o seu lugar
Ele queria sair para ver o mar
E as coisas que ele via na televisão
Juntou dinheiro para poder viajar
De escolha própria Escolheu a solidão
Comia todas as menininhas da cidade
De tanto brincar de médico Aos doze era professor
Aos quinze Foi mandado pro o reformatório
Onde aumentou seu ódio Diante de tanto terror.
Não entendia como a vida funcionava
Discriminação por causa Da sua classe e sua cor
Ficou cansado De tentar achar resposta
E comprou uma passagem Foi direto a Salvador
E lá chegando foi tomar um cafezinho
E encontrou um boiadeiro Com quem foi falar
E o boiadeiro tinha uma passagem E ia perder a viagem
Mas João foi lhe salvar
Dizia ele: "Estou indo pra Brasília
Neste país, lugar melhor não há
Tô precisando visitar a minha filha
Eu fico aqui E você vai no meu lugar"
E João aceitou sua proposta
E num ônibus entrou No Planalto Central
Ele ficou bestificado com a cidade
Saindo da rodoviária Viu as luzes de Natal
"Meu Deus, mas que cidade linda
No Ano Novo eu começo a trabalhar"
Cortar madeira Aprendiz de carpinteiro
Ganhava cem mil por mês Em Taguatinga
Na sexta-feira ia pra zona da cidade
Gastar todo o seu dinheiro De rapaz trabalhador
E conhecia muita gente interessante
Até um neto bastardo do seu bisavô
Um peruano que vivia na Bolívia
E muitas coisas trazia de lá
Seu nome era Pablo e ele dizia
Que um negócio ele ia começar
E o Santo Cristo Até a morte trabalhava
Mas o dinheiro não dava Pra ele se alimentar
E ouvia às sete horas o noticiário
Que sempre dizia Que o seu ministro ia ajudar
Mas ele não queria mais conversa
E decidiu que, como Pablo Ele ia se virar
Elaborou mais uma vez Seu plano santo
E sem ser crucificado A plantação foi começar
Logo logo os maluco da cidade Souberam da novidade:
"Tem bagulho bom aí!"
E João de Santo Cristo ficou rico
E acabou com todos Os traficantes dali.
Fez amigos, frequentava a Asa Norte
E ia pra festa de rock Pra se libertar
Mas, de repente, Sob uma má influência
Dos boyzinhos da cidade Começou a roubar
Já no primeiro roubo ele dançou
E pro inferno ele foi Pela primeira vez
Violência e estupro do seu corpo
"Vocês vão ver, eu vou pegar vocês"
Agora o Santo Cristo era bandido
Destemido e temido No Distrito Federal
Não tinha nenhum medo de polícia
Capitão ou traficante Playboy ou general
Foi quando conheceu uma menina
E de todos os seus pecados Ele se arrependeu
Maria Lúcia era uma menina linda
E o coração dele pra ela O Santo Cristo prometeu
Ele dizia que queria se casar
E carpinteiro ele voltou a ser
"Maria Lúcia pra sempre vou te amar
E um filho com você eu quero ter"
O tempo passa E um dia vem na porta
Um senhor de alta classe Com dinheiro na mão
E ele faz uma proposta indecorosa
E diz que espera uma resposta Uma resposta do João
"Não boto bomba em banca de jornal
Nem em colégio de criança Isso eu não faço não
E não protejo General de dez estrelas
Que fica atrás da mesa Com o cu na mão
E é melhor senhor sair da minha casa
Nunca brinque com um Peixes De ascendente Escorpião"
Mas antes de sair Com ódio no olhar, o velho disse:
"Você perdeu sua vida, meu irmão"
"Você perdeu a sua vida Meu irmão
Você perdeu a sua vida, meu irmão
Essas palavras vão entrar no coração
Eu vou sofrer as consequências Como um cão"
Não é que o Santo Cristo Estava certo
Seu futuro era incerto E ele não foi trabalhar
Se embebedou e no meio da bebedeira
Descobriu que tinha outro Trabalhando em seu lugar
Falou com Pablo Que queria um parceiro
E também tinha dinheiro E queria se armar
Pablo trazia o contrabando Da Bolívia
E Santo Cristo revendia Em Planaltina
Mas acontece que um tal de Jeremias
Traficante de renome Apareceu por lá
Ficou sabendo Dos planos de Santo Cristo
E decidiu que Com João ele ia acabar
Mas Pablo trouxe uma Winchester-22
E Santo Cristo já sabia atirar
E decidiu usar a arma só depois
Que Jeremias começasse a brigar
Jeremias, maconheiro sem-vergonha
Organizou a Rockonha E fez todo mundo dançar
Desvirginava mocinhas inocentes
Se dizia que era crente Mas não sabia rezar
E Santo Cristo há muito Não ia pra casa
E a saudade começou a apertar
"Eu vou me embora Eu vou ver Maria Lúcia
Já tá em tempo de a gente se casar"
Chegando em casa então ele chorou
E pro inferno ele foi Pela segunda vez
Com Maria Lúcia Jeremias se casou
E um filho nela ele fez
Santo Cristo era só ódio por dentro
E então o Jeremias Pra um duelo ele chamou
Amanhã às duas horas na Ceilândia
Em frente ao lote 14 É pra lá que eu vou
E você pode escolher as suas armas
Que eu acabo mesmo com você Seu porco traidor
E mato também Maria Lúcia
Aquela menina falsa Pra quem jurei o meu amor
E o Santo Cristo Não sabia o que fazer
Quando viu o repórter da televisão
Que deu notícia do duelo na TV
Dizendo a hora E o local e a razão
No sábado então, às duas horas
Todo o povo sem demora Foi lá só para assistir
Um homem que atirava pelas costas
E acertou o Santo Cristo Começou a sorrir
Sentindo o sangue na garganta
João olhou pras bandeirinhas E pro povo a aplaudir
E olhou pro sorveteiro E pras câmeras
E a gente da TV Que filmava tudo ali
E se lembrou De quando era uma criança
E de tudo o que vivera até ali
E decidiu entrar de vez Naquela dança
"Se a via-crucis virou circo Estou aqui"
E nisso o Sol cegou seus olhos
E então Maria Lúcia ele reconheceu
Ela trazia a Winchester-22
A arma que seu primo Pablo lhe deu
"Jeremias, eu sou homem Coisa que você não é
E não atiro pelas costas não
Olha pra cá filha da puta Sem-vergonha
Dá uma olhada no meu sangue E vem sentir o teu perdão"
E Santo Cristo com a Winchester-22
Deu cinco tiros no bandido traidor
Maria Lúcia se arrependeu depois
E morreu junto com João Seu protetor
E o povo declarava Que João de Santo Cristo
Era santo porque sabia morrer
E a alta burguesia da cidade
Não acreditou na história Que eles viram na TV
E João não conseguiu o que queria
Quando veio pra Brasília Com o diabo ter
Ele queria era falar pro presidente
Pra ajudar toda essa gente Que só faz...
Sofrer...